Trancado Nintendo DS Tradução e Dublagem The World Ends With You(DS)

OBSERVAÇÃO: VAI SAIR QUANDO TIVER PRONTO! POR GENTILEZA NÃO FIQUEM COBRANDO SEI QUE TODOS ESTÃO ANSIOSOS MAS ESTE NÃO É O ÚNICO JOGO NO QUAL ESTOU TRABALHANDO.

A tradução está quase pronta, foi iniciada em outubro, por ACELGAMAN (Eu Mesmo). É a minha primeira tradução por isso estou me dedicando bastante a ela, então espero que agrade o público quando sair. O jogo também está sendo DUBLADO!
--The Worlds End With You--

Plataforma: Nintendo DS
Gênero: RPG de ação
Descrição: Em meio ao caos de uma Tóquio superlotada, os jogadores do Reaper's Game precisam completar missões diárias para evitar a total eliminação da face da Terra.

Responsável: ACELGAMAN
Equipe: Nomes daqueles que te ajudaram no projeto
Andamento:
-Week 1: 100%
-Week 2: 100%
-Week 3: 100%
-Npcs: 100%
-Pork City: 100%
-Reaper Creeper: 100%
-Gráficos:70%
-Tutorial: 50%
-Revisão: 90%

Dublagem:

• Riki Cof – Neku
• Matheus Serra – Joshua
• Alessandro Valerio – Beat
• Bruno Wagner – Hanekoma
• Dynajoke – Shiki
• Evee ★ – Uzuki
• Eduardo Espírito Santo – Kariya
• Jim Drago – Minamimoto
• Fuji – Konishi
• aleatorio – Higashizawa
• MestreShow – Kitaniji

Créditos:

Edição de texturas: ACELGAMAN, com ajuda de NiccBilac nas texturas dos tutoriais e tela de GAMEOVER

Eu gostaria de ajudar na dublagem, eu sei fazer voz de menina e de criança

Eu gostaria de ajudar na dublagem, eu sei fazer voz de menina e de criança

Não é necessário a dublagem já está quase totalmente completa, só falta um membro entregar o diálogo final de uma das cutscenes

Desculpa a pergunta, mas tem algum meio de rede social em que possamos acompanhar a tradução? Algum discord algo assim

estou no aguardo dessa tradução faz um bom tempo, espero que saia longo muito ansioso para jogar.

Opa amigo, alguma novidade sobre? e a faculdade como ta?

OBSERVAÇÃO: VAI SAIR QUANDO TIVER PRONTO! POR GENTILEZA NÃO FIQUEM COBRANDO SEI QUE TODOS ESTÃO ANSIOSOS MAS ESTE NÃO É O ÚNICO JOGO NO QUAL ESTOU TRABALHANDO.

A tradução está quase pronta, foi iniciada em outubro, por ACELGAMAN (Eu Mesmo). É a minha primeira tradução por isso estou me dedicando bastante a ela, então espero que agrade o público quando sair. O jogo também está sendo DUBLADO!
--The Worlds End With You--

Plataforma: Nintendo DS
Gênero: RPG de ação
Descrição: Em meio ao caos de uma Tóquio superlotada, os jogadores do Reaper's Game precisam completar missões diárias para evitar a total eliminação da face da Terra.

Responsável: ACELGAMAN
Equipe: Nomes daqueles que te ajudaram no projeto
Andamento:
-Week 1: 100%
-Week 2: 100%
-Week 3: 100%
-Npcs: 100%
-Pork City: 100%
-Reaper Creeper: 100%
-Gráficos:70%
-Tutorial: 50%
-Revisão: 90%

Dublagem:

• Riki Cof – Neku
• Matheus Serra – Joshua
• Alessandro Valerio – Beat
• Bruno Wagner – Hanekoma
• Dynajoke – Shiki
• Evee ★ – Uzuki
• Eduardo Espírito Santo – Kariya
• Jim Drago – Minamimoto
• Fuji – Konishi
• aleatorio – Higashizawa
• MestreShow – Kitaniji

Créditos:

Edição de texturas: ACELGAMAN, com ajuda de NiccBilac nas texturas dos tutoriais e tela de GAMEOVER

Então mano, to acompanhando o projeto e gostaria de saber se se vai ter a possibilidade de eu jogar o jogo sem a dublagem

Então mano, to acompanhando o projeto e gostaria de saber se se vai ter a possibilidade de eu jogar o jogo sem a dublagem

Sem dublagem e sem legenda kkkkkkk. O negócio era pra sair ano passado e estamos em 2026, depois passou para as férias de meio de ano, e já estamos em agosto, agora o cara já tá pedindo pra galera parar de cobrar, tá tudo se desenhando do jeito que eu previ na página 3 de comentários em junho do ano passado, e na boa, o cara começou o projeto de bom grado e não tem obrigação nenhuma, afinal ele tá fazendo de graça, só é zoado ele fazer todo mundo de besta durante meses (até anos), em vez de simplesmente mandar uma mensagem dizendo que não vai concluir a tradução e pronto, ninguém aqui é patrão dele, a meu ver não teria problema nenhum ele mandar a real.

Ansioso pra jogar essa tradução, estava quase jogando em inglês, mas sinto que será melhor se esperar sair. Tem algum lugar para acompanhar o processo? ou só aqui?

Então mano, to acompanhando o projeto e gostaria de saber se se vai ter a possibilidade de eu jogar o jogo sem a dublagem

Vai sim man vai ser duas versões, dublado e sem dublagem

Sem dublagem e sem legenda kkkkkkk. O negócio era pra sair ano passado e estamos em 2026, depois passou para as férias de meio de ano, e já estamos em agosto, agora o cara já tá pedindo pra galera parar de cobrar, tá tudo se desenhando do jeito que eu previ na página 3 de comentários em junho do ano passado, e na boa, o cara começou o projeto de bom grado e não tem obrigação nenhuma, afinal ele tá fazendo de graça, só é zoado ele fazer todo mundo de besta durante meses (até anos), em vez de simplesmente mandar uma mensagem dizendo que não vai concluir a tradução e pronto, ninguém aqui é patrão dele, a meu ver não teria problema nenhum ele mandar a real.

Tu é chatão em brother, ficar nessa não vai adiantar de nada irmão, o trabalho do mano que tá fazendo a tradução parece ser do caralho e por um trabalho bom desses eu espero ate mais 10 anos

Tu é chatão em brother, ficar nessa não vai adiantar de nada irmão, o trabalho do mano que tá fazendo a tradução parece ser do caralho e por um trabalho bom desses eu espero ate mais 10 anos

https://giphy.com/gifs/Cf8gf8bIjushIiONi9

Me dizem que esse jogo é uma Masterpiece do Ds, ansioso pela tradução e esperando pra aproveitar a experiência do mlhr jeito, bom trabalho pessoal!!

Opa, temos alguma novidade?

Cade cade

Período cheio na universidade galerinha, não se preocupem que sempre venho aqui pra lembrar que a tradução está indo, no meu ritmo atual mas está indo.

Período cheio na universidade galerinha, não se preocupem que sempre tô venho aqui pra lembrar que a tradução está indo, no meu ritmo atual mas está indo.

Eu te desejo tudo de bom, espero que vc consiga! Estou no aguardo 😁

Período cheio na universidade galerinha, não se preocupem que sempre tô venho aqui pra lembrar que a tradução está indo, no meu ritmo atual mas está indo.

Eu sei bem como faculdade pode ser barra, camarada. Parabéns pela perseverança

Período cheio na universidade galerinha, não se preocupem que sempre venho aqui pra lembrar que a tradução está indo, no meu ritmo atual mas está indo.

Tudo no seu tempo, não se apressa um artista, bons estudos meu mano 🫡

Voce não me conhece e nem eu conheço voce, mas saiba que eu te amo.

Mais 2 meses pras férias da faculdade (período mto pesado com 7 matérias), quando chegar lá vou finalizar de vez o projeto e trazer mais um de brinde. Mto obrigado pela paciência.