Pular para o conteúdo

Trancado Nintendo DS Tradução e Dublagem The World Ends With You(DS)

Lucas3086 em Projetos da Comunidade
Seguir 86
Respostas241
Visualizações40,8 mil
Criado4 jan 2025
Última resposta5 de novembro
AstoporeMembros

OBSERVAÇÃO: VAI SAIR QUANDO TIVER PRONTO! POR GENTILEZA NÃO FIQUEM COBRANDO SEI QUE TODOS ESTÃO ANSIOSOS MAS ESTE NÃO É O ÚNICO JOGO NO QUAL ESTOU TRABALHANDO.

A tradução está quase pronta, foi iniciada em outubro, por ACELGAMAN (Eu Mesmo). É a minha primeira tradução por isso estou me dedicando bastante a ela, então espero que agrade o público quando sair. O jogo também está sendo DUBLADO!
--The Worlds End With You--

Plataforma: Nintendo DS
Gênero: RPG de ação
Descrição: Em meio ao caos de uma Tóquio superlotada, os jogadores do Reaper's Game precisam completar missões diárias para evitar a total eliminação da face da Terra.

Responsável: ACELGAMAN
Equipe: Nomes daqueles que te ajudaram no projeto
Andamento:
-Week 1: 100%
-Week 2: 100%
-Week 3: 100%
-Npcs: 100%
-Pork City: 100%
-Reaper Creeper: 100%
-Gráficos:70%
-Tutorial: 50%
-Revisão: 90%

Dublagem:

  • Riki Cof – Neku
  • Matheus Serra – Joshua
  • Alessandro Valerio – Beat
  • Bruno Wagner – Hanekoma
  • Dynajoke – Shiki
  • Evee ★ – Uzuki
  • Eduardo Espírito Santo – Kariya
  • Jim Drago – Minamimoto
  • Fuji – Konishi
  • aleatorio – Higashizawa
  • MestreShow – Kitaniji

Créditos:

Edição de texturas: ACELGAMAN, com ajuda de NiccBilac nas texturas dos tutoriais e tela de GAMEOVER

Valeu demais, me ajudou pra caramba!

Lucas3086Membros

Galera vou lançar a beta 1.0 de agora sem dublagem mas o jogo inteiramente traduzido com algumas texturas pendentes, pois venho vendo uma onda enorme de larps de traduções de feitas 100% por IA, estou nesse projeto desde o final de 2024 e busquei fazer tudo com todo o carinho detalhe por detalhe, por ser um jogo querido meu, creio que os personagens tem personalidades fortes e únicas que uma tradução por IA jamais poderia transmitir portanto estou tomando essa decisão de imediato. Como eu disse quando ficar de férias vou dedicar o máximo terminar o que estiver pendente e lançar a versão definitiva pra vocês, muito obrigado pela paciência e pelo apoio durante todo esse tempo, vocês são nota 10!!!

Participe da conversa

Você pode responder depois de entrar na sua conta.

Usamos cookies essenciais (para manter você conectado e proteger os formulários) e, se você aceitar, cookies de publicidade do Google para mostrar anúncios do seu interesse. Sem aceitar, os anúncios não são personalizados. Veja a política de privacidade e as regras.