Nintendo 64 The Legend of Zelda - Ocarina of Time (Redux) (+ Master Quest) 1.8

—————————————————–
FAQ
—————————————————–

P: Essa tradução é compatível com packs de texturas, como o OoT Reloaded?
R: Vai depender do pack de texturas. Quanto ao OoT Reloaded, pelo menos para emuladores, sim. Os autores desse pack adicionaram suporte a texturas em HD, sendo compatível tanto pra versão de N64 (via emus com suporte ao plugin de vídeo GlideN64) como pra de Gamecube (através do Dolphin). As texturas em HD dessa versão foram feitas em cima da tradução disponibilizada dentro do Patcher64+.

P: Essa tradução é compatível com versões de PC através de Ship of Harkinian ou OpenOcarina?
R: Não na versão que consta nesse tópico, mas é sim. Recentemente a tradução também foi portada pro Ship of Harkinian, e como esta, também foi baseada na tradução que consta no Patcher64+. Você pode encontrá-la aqui.

P: E se eu quiser ter o pack de texturas OoT Reloaded combinado com o Ship of Harkinian?
R: Isso ainda não foi implementado, mas está nos planos. O mais próximo que se tem disso é uma versão preliminar que conta apenas com os textos traduzidos, mas não os gráficos. Para mais informações, acesse aqui.

P: Gostaria de uma versão da tradução sem o Redux, ou customizar quais aprimoramentos de QoL eu gostaria ao invés de todos. Seria viável, mesmo que em outras versões?
R: No nosso lado, optamos por incluir o Redux por padrão devido à enorme quantidade de aprimoramentos QoL, especialmente poder equipar itens com o Dpad e não precisar pausar de 5 em 5 segundos pra equipar/desequipar as botas. Porém, tudo isso é totalmente customizável no Patcher64+, onde você pode gerar roms com diversas combinações de features por essa ferramenta. Recomendo recorrer a ela para esses tipos de customizações.

—————————————————–
Status da Tradução
—————————————————–

Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 95%
Revisão: 100%
Dublagem: 0%

—————————————————–
Ferramentas Utilizadas
—————————————————–

• Patcher64+ : Ferramenta para geração da rom de N64 traduzida, combinada com o Redux e outros gráficos editados;
• Mupen64plus : Emulador usado para testar a tradução.

—————————————————–
Agradecimentos
—————————————————–

• Grupo Zelda64, pelo projeto original lá de 2001;
• Grupo Tradu-Roms, pela revisão 1.7 lá de 2008;
• Grupo E4T, pelo suporte no port da tradução OOT 3D para N64;
• Desenvolvedores do Patcher64+, por essa ferramenta sensacional oferecer pleno suporte a localizações;