Hareon Administradores
Pra questões de informação, o novo jogo da Peach vai ser lançado em português. Já foi confirmado.
Eis um banner divulgado pelo perfil da Nintendo.
“Estamos apenas começando”
disse Bill Van Zyll ao The Enemy.
O Switch tem sido uma geração marcante para os brasileiros. A plataforma protagonizou o retorno ativo da publisher no país que, desde 2020, investe continuamente na distribuição e localização de jogos. E, para a felicidade dos Nintendistas, o plano é manter esse trabalho nos próximos anos.
Durante a CCXP, o The Enemy conversou com Bill Van Zyll, diretor para a América Latina, que disse que o trabalho da Nintendo no Brasil “está apenas começando”. O executivo promete continuar cumprindo as demandas dos fãs em 2024, além de comentar a recepção de Super Mario Bros. Wonder e o calendário do Switch no próximo semestre.
Independente da transição do Switch para um novo console no próximo ano, Van Zyll promete que o time da América Latina continuará a ouvir e atender os jogadores.
O nosso objetivo é continuar a trazer mais conteúdo localizado e lançamentos simultaneos no Brasil
afirmou Van Zyll.
Ainda estamos construindo no Brasil, estamos ouvindo todos os pedidos dos Nintendistas, e nosso objetivo é continuar a cumprir essas demandas e desejos dos jogadores.
O diretor volta a destacar o crescimento contínuo do Switch no país, o que propicia o investimento local. Ele menciona o próximo lançamento em português do Brasil – Princess Peach Showtime! – sem confirmar a distribuição física, mas pede que os jogadores fiquem ligados, pois “há mais a caminho”.
O que vemos no Brasil e na América Latina é que ainda estamos crescendo, a plataforma [Switch] continua a expandir. Então é nisso que estamos realmente focados: alcançar o máximo possível de pessoas. Como sabe, nossa missão é colocar sorrisos nos rostos das pessoas. Ainda vemos muito potencial no Brasil, estamos apenas começando.
Link da matéria completa: https://www.theenemy.com.br/nintendo/entrevista-continuara-demandas-2024
Na minha opinião, vejo com bons olhos esse posicionamento da Nintendo. Demorou (muito) pra ela se mexer e fazer alguma coisa. pena que foi muito tarde. Mas é que nem aquele ditado; "antes tarde do que nunca".
Só é uma pena que os jogos ainda venham com um processo de tradução muito lentos. Jogos grandes que tão saindo ainda saem sem tradução. Só estamos tendo sorte mesmo com Mario. A única exceção foi Pikmin que eu (imagino) que seja um jogo ali pro médio.
Mas Zelda e Pokémon... provavelmente não vão ter traduções por pelo menos 1 ou 2 anos, se algo dessas franquias estiver perto de lançar.
