Discussão:Habilidade: mudanças entre as edições
Ir para navegação
Ir para pesquisar
(Criou página com 'Dia 23/08/2022 a Equipe fez uma reunião para readequar nomes de diversas Habilidades. O objetivo era estabelecer o limite de 16 caracteres para elas. Assim, jogos como Pokémon Sol & Lua exibiriam o nome delas sem nenhum tipo de bug na tradução. As seguintes Habilidades foram revisadas: {| class="wikitable sortable" |+ Habilidades |- ! Geração !! Inglês !! Português !! Caracteres !! Retradução !! Caracteres !! Sugestão !! Informações |- | GEN3 || Battle Armo...') |
(Sem diferença)
|
Edição das 18h02min de 1 de setembro de 2022
Dia 23/08/2022 a Equipe fez uma reunião para readequar nomes de diversas Habilidades. O objetivo era estabelecer o limite de 16 caracteres para elas. Assim, jogos como Pokémon Sol & Lua exibiriam o nome delas sem nenhum tipo de bug na tradução. As seguintes Habilidades foram revisadas:
| Geração | Inglês | Português | Caracteres | Retradução | Caracteres | Sugestão | Informações |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| GEN3 | Battle Armor | Armadura de Batalha | 19 | Blindagem | 9 | Jubs | Para o nome da Habilidade e a limitação, é o que melhor se enquadra. |
| GEN3 | Volt Absorb | Absorção de Volts | 17 | Absorver Volts | 14 | Jubs | Mudança de Absorção para Absorver para caber. |