Hareon respondeu em Problemas com a aplicação da tradução de Zelda Links Awakening
Isso é um problema que já foi reportado a mim pelo @Victoriemini antes. Aparentemente é algo relacionado à compressão do arquivo. Depois quando tiver um tempo eu vou consultar outra equipe que também fez uma versão pra esse jogo e atualizar a nossa versão. Mas basicamente a do z…